建築と哲学　les objets singuliers

パリの文学者の社会活動を支援する組織「作家の家」とパリ・ラ・ヴィレット建築学校がイニシアティヴをとったプロジェクト「都市の架橋」での対話。現代思想家ジャン・ボードリヤールと建築家ジャン・ヌーヴェルという現代フランスを代表する二つの知性による、気高さと予言に満ち溢れた伝説のダイアローグ。待望の完訳。

■目次

・感謝の言葉

・第一の対話

ラディカルということ／建築のいくつかの特異なオブジェ（物体＝対象）について／幻想、ヴァｰチャリティとリアリティ／不安定化の領域？／コンセプト、解消不能性、めまいについて／創造と忘却について／機能主義の価値観／ニューヨークあるいはユートピア／ノスタルジーと先取りの間の建築／誘惑について（続き）・挑発と秘密／建築のメタモルフォーズ／近代性（モデルニテ）の美学／文化／建築という英雄的行為？／芸術、建築、ポストモダン／眼の欺瞞、精神の欺瞞／消滅の美学／近代性のイメージ／可視性の生物学／新たな快楽主義？

・第二の対話

建築の真実について／再びボーブールの側をめぐって／文化を保護する？／変更について-突然変異か、復権＝修復か／建築の理性／明日の都市／ヴァｰチャルな建築、リアルな建築／情報処理的規格化と建築／軽さと重さ／どのユートピア？／全能性の欲望としての建築／ベルリンとヨーロッパ／制約の芸術としての建築について／透明性について／光を物質としてとらえること／消滅について／証人とは何か？建築は何を証言するのか？／特異性／中立性、普遍性、グローバル性／運命と生成／建築の思想と歴史／別のタイプの知恵／スタイル（様式）の問題／ひそかな共犯性／自己表現としての自由について

・解説

・訳者あとがき