3・11とグローカル・デザイン　世界建築会議からのメッセージ

震災は、建築と都市を変えるのか。「専門家」の役割とは。2011年秋、UIA東京大会にて発せられた建築家・長島孝一、新居千秋、チョー・ミンシック、松原弘典、チャン・トーマス、連健夫、そして哲学者・内山節らによるメッセージと白熱の討論。グローバルとローカルの狭間でつまづいている建築デザインの、パラダイムシフトへの挑戦。

■目次

・はじめに　芦原太郎

・1

　グローカルデザインとはなにか　連健夫

　コラム　地球環境時代の地域環境デザイン　大野二郎

・2

　グローカルアプローチとは何か　長島孝一

　コラム　グローカルマインド-ゲデスとドクシアディスから学ぶこと　渡邉研司

・3

　21世紀のデザイン 日本の近代化、世界の近代化は成功したのか　新居千秋

　マス・グローカリティ・スタディーズ　チョー・ミンシック

　三つの「ない」建築　松原弘典

　ホワイトウォッシュ　チャン・トーマス

・4

　討論　グローカルデザインが建築を変える

　長島孝一／新居千秋／チョー・ミンシック／松原弘典／チャン・トーマス／内山節／連健夫

　コラム　災害復興とグローカルデザイン-シンポジウムに参加して　林昭男

・まとめにかえて　連健夫