DETAIL JAPAN ディーテイル・ジャパン 2008年07月号 特集 保育園・幼稚園

ドイツ、イタリアなどヨーロッパと日本の計7ヶ国の、様々な建築的提案がなされている保育園・幼稚園の事例11題を特集としてとりあげる。

■目次

・ディスカッション

　厳しい制約の中で慣習にとらわれないやり方　クリスティアン・シッティヒ

　イギリスの保育園および児童養護センター　エリーゼ・ファイヤージンガー

　フィンランドの児童ケア施設　ターリャ・ヌルミ

　フランスの児童施設　アリアーネ・ウィルソン

・レポート

　オレンジ・ファーム-学生が南アフリカのヨハネスブルクに保育施設を建てる　ローラント・パヴリチェコ

　ポートランド空中トラム　フーベルトゥス・アーダム

　ロンドンのユニリーバ・ハウス　クリスチャン・プレンジング

　展覧会・インフォメーション

　書評　南泰裕

・タイポロジー

　幼稚園-社会福祉施設から子供の自主決定の場へ　ズザンネ・ホフマン

　ベルリンの「夢の木」保育園の改修　バウピローテン

　コルチェスターの地域センターおよび託児所　DSDHA

　ヴェローナの社内保育園　アントニオ・チッテリオ・アンド・パートナーズ

　エックの幼稚園　ディートリヒ・ウンターリファラー

　エストリルのビセッセにある託児所および保育園　アトリエ・セントラル

　コヴォーロの託児所および保育園　C＋Sアッソチアーティ

　ダルムシュタットの児童ケアセンター　ツィンマーマン、レーバー・アルヒテクテン

　ザンクト・ミヒャエル／エッパンの幼稚園　ルンツ＆ゼッシュク・アルヒテクテン

　マルムティエの保育園　ドミニック・クーロン

・プロセス

　ふじようちえん　手塚貴晴＋手塚由比／手塚建築研究所

「建物は遊具であり、子供の発達に役立つツールでもあるのです」ふじようちえんのクライアントにして園長、加藤積一氏との対話

「この幼稚園を通して子供たちに教えたかったのは、何の変哲もない常識である」手塚貴晴・由比

　インスブルックの幼稚園　フレッチャー・リヒテンヴァーグナー

あらゆる年齢層の市民にとって地域の都市生活の核となる施設「ツェントルム.オドルフ」-新地域センターのためのオイローパン設計コンペ　バルト・ローツマ独立した家、共有オープンスペース-小さな町としての幼稚園　ヴィリ・フレッチャー、クリスティアン・リヒテンヴァングナー

「キャタピラーはチョーサイコ－、おすわりしたり、のぼったりできるんだもん」　幼稚園とケアセンターに寄せる児童、親、教師、クライアントｌ、支援団体の言葉

建築材料の選択、調度、表面仕上げ　ヴィリ・フレッチャー、クリスティアン・リヒテンヴァーグナー

・日本版オリジナル

VANGUARD OF ARCHITECTURE 第2回　乾久美子　閾値とか表情とかのこと

Bringing out the Project-「コラボ」から知るプロジェクトのディテール　第2回　手塚貴晴×角舘政英　生活を語る光

・シリーズ

環境にやさしい建築　第3回　太陽光・熱と人工光に関連する省エネ技術／マイ・プロダクト　福島加津也、中村竜治

・プロダクト

プロダクト・インフォメーション／Il Bango Oggi e Domani／ceramicaplus