In Praise of Shadows（陰影礼賛）　英文版

テキスト 英語

建築、美術、演劇、食、文学、女性像ほか日本人の生活の側面における光と影の相互作用を探求し、日本特有の美意識を雄弁に綴った谷崎潤一郎『陰翳礼賛』の英訳本。

1955年にアメリカでエドワード・G・サイデンステッカーにより初めて翻訳されてからは、国を越えて谷崎の名が広く知られるようになった。現代まで読み継がれ、様々なジャンルで参照される日本美のバイブル。