対訳 こどものためのあそび空間 Play Space for Children

日本のこどものあそび環境はこの半世紀でおおきく変化した。あそび環境とは、あそび空間、あそび時間、あそび集団、あそび友達という4つの要素によって成り立っているが、それぞれが縮小し、相互に影響を及ぼしながら悪化している。多くの大人にとってこどものあそび環境の重要性を認識させ、また関心を持ってほしいということから本書をまとめた。日米対訳。