10+1 別冊 漢字と建築

2002年の第8回ヴェネツィア・ビエンナーレ建築展日本館では、磯崎新氏をコミッショナーに、岡崎乾二郎氏をディレクターに、4人の建築家（小嶋一浩、岸和郎、張永和、承孝相）によって『漢字文化圏における建築的言語の生成』展が開催された。そこではアジアの歴史的な４都市－ハノイ、北京、ソウル、京都－における、今日的な住宅実践である「町屋プロジェクト」がとりあげられ、これらのケーススタディとして、漢字という文字システムと建築言語の生成過程の平行関係が探られた。本書では、作品展示を誌上に再構成するとともに、漢字と建築のさまざまな関連性について論及する漢字文化論としても構成する。