虚空へ向けて　1897-1900　アドルフ・ロース著作集1

1898年、世紀末ウィーン。後に20世紀建築史に深いトラウマを与えることになる建築家アドルフ・ロースは、いまだ建築家ではなかった。

装飾を断罪した初の近代建築理論といわれる「装飾と犯罪」はどのように育まれたのか？

「紳士のモード」「女たちのモード」など、「装飾と犯罪」にならぶ重要論文を収録したアドルフ・ロース初期論文集が日本語版初登場。世紀転換期のウィーンから、一世紀にわたり眠り続けてきたモダニズムのパンドラ。全31編中27編本邦初訳。ドイツ語初版より訳出。解題2篇、200以上の詳細な訳注を付す。アドルフ・ロース全集発刊開始第1弾

■目次

・序文

・凡例

・ウィーン地図

・口絵

・週刊誌『ディ・ツァイト』

工芸学校の展示会／オーストリア博物館のクリスマス展示会　市民の家財道具とレフラーの部屋

・『ディ・ヴァーゲ』I

工芸の展望I／工芸の展望II

・『ノイエ・フライエ・プレッセ』皇帝即位50周年記念展示会1898ほか

オーストリア博物館におけるイギリス派／ジルバーホフとその周辺／紳士のモード／新様式とブロンズ産業／インテリア　ある序論／ロトンダ会場内のインテリア／椅子／ガラスと陶土／豪華な馬車／配管工／紳士の帽子／靴／靴職人／女たちのモード／建築材料／被覆の原理／下着／家具／1898年の家具／印刷工

・ウィーン保守派によるイギリス的なるものとの闘い（宮廷顧問官フォン・スカラ）

オーストリア博物館の冬季展示会／オーストリア博物館の館内鑑賞

・『ディ・ヴァーゲ』II

ウィーンのスカラ座

・2つの小論『ノイエ・ヴィーナー・タークブラット』

メルバとともに舞台デビュー／金持ちゆえに、不幸になった男の話

・後記

・解題

アドルフ・ロースとウィーン文化　ヴァルター・ループレヒター

『虚空に向けて』と皇帝即位50周年記念展示会　細井淳

・訳者あとがき