METABOLISM　THE CITY OF THE FUTURE Dreams and Visions of Reconstruction in Postwar and Present-Day Japan

テキスト英語

2011年9月17日より2012年1月15日まで六本木の森美術館で開催された「メタボリズムの未来都市」展図録の英語版。

■目次

Essays

・Metabolism's Current Significance、Contribution to Disaster Recovery、and Future／Nanjo Fumio

・The Structure of This Exhibition：The Metabolism Nexus'Rlole in Overcoming Modernity／Yatsuka Hajime

・A Genealogy of Tange's Modernist City／kuan Seng

・Cold Climate Housing Research and the Syowa Station Building in Antarctica：Asada Takashi and the Beginnings of Capsule Architecture／Toyokawa Saikaku

・Kwazoe Noboru：Architecture Journal Shinkenchiku and dento ronso(the Traditional Discourse）：as a Breach to Japanese Tragedy／Nakamori Yasufumi

・The Theory of Kikutake Kiyonori：A City on the Ocean／Imamura Souhei

・Will the Future Suddenly Arrive？／Kurokawa Kisho

・Kurokawa Kisho：A Portrait of an Architect in the Age of Mass Media／Nango Yoshikazu

・Maki Fumihiko：City and Crowd／Matsushita Kiwa

・New Forms of Community：Visions of Collective Housing Puursued by Masato Otaka and Sachio Otani／Yamana Yoshiyuki

・Ruptures in Concepts of Urbanity：As Discerned in Urban Projects of the 1960s／Hino Naohiko

・Expo'70：Urban Infrastructure in Information Society／Kikuchi Makoto

・THINKING THROUGH THEOBJECT=SOCIAL METAMORPHOSE:The World of Ekuan Kenji／kaneko Yusuke

・Awazu Kiyoshi's Involvement in the Metabolist Movement／Oyobe katsuhito

・Environment as Relationship：Color、Space and Environment／Kataoka Mami

・The Architects who caught the Clobal Wave／Ota Kayoko

Plates

・SECTION 1　Birth of Metabolism

　1-1　From Wartime to Post-war Recovery

　1-2　The Birth of Metabolism

・SECTION 2　Era of Metabolism

　2-1　Cities Become Architecture：Megastructures

　2-2　Symbolic Space and the Architecture of Metabolism

　2-3　Capsule and Community

・SECTION 3　From Space to Environment

　3-1　From Space to Environment

　3-2　Festival Space：Expo'70 Osaka

・SECTION 4　Global Metabolism

　4-1　Global Metabolism

・Metabolism Chronicle 1945-2010

・Diagram of the Metabolism

・Profiles of te Figures Involved in Metabolism

・List of Works

・Lsit of New Works（Models and Videos)