mASEANa : Appreciating modern ASEAN architecture

テキスト 英語
東南アジアの20世紀建築遺産がもつ豊かで多様な表現を網羅した初の百科事典。ハノイ、ホーチミン市、ヤンゴン、ジャカルタ、プノンペン、バンコク、クアラルンプール、シンガポール、マニラ、東南アジア8カ国9都市の近代建築を分析し、各国から100作品を選定。それらを形作った建築的・政治的・文化的要因を明らかにするエッセイや解説を収録。モダニズムを単一の西洋的輸出品として捉えるのではなく、本書は「複数のモモス」という概念——現地の適応、植民地時代の遺産、独立後の国家建設、冷戦の影響、熱帯環境への対応などを受け入れる多元的な近代観——を提示する。東南アジアの20世紀建築を収集・歴史化・保存するため、2015年よりmASEANaプロジェクトが推進され、国際交流基金、トヨタ財団、
日本及び東南アジア8カ国の専門家・学生が協働した成果物の一つ。

■目次
・Introduction
　The Spectrum of modern architecture in Southeast Asia—From National Histories to Regional Histories
　Towards Multiple momos—Its Meaning, Significance, and Implications

・History of modern architecture in 9 Cities and Their Selected Buildings
　Vietnam, Hanoi
　Vietnam, Ho Chi Minh
　Myanmar, Yangon
　Indonesia, Jakarta
　Cambodia, Phnom Penh
　Thailand, Bangkok
　Malaysia, Kuala Lumpur
　Singapore, Singapore
　Philippines, Manila

・編者
Hayashi, Kengo., Muramatsu, Shin., Yamana, Yoshiyuki., Johannes Widodo

・著者
Hayashi, Kengo / Muramatsu, Shin / Trương Ngọc Lân / Phạm Thuý Loan / Nguyễn
Mạnh Trí / Nguyễn Cẩm Dương Ly Ashin Pannagavesaka / Win Thant Win Shwin / Su
Su / Ei Thinzar Moe / Anamizu, Hiroaki / Min Khant / Setiadi Sopandi / Nadia
Purwestri / Angeline Basuki / Robin Hartanto Honggare / Iwamoto, Masaaki / Sakona
Loeung / Pinai Sirikiatikul / Chomchon Fusinpaiboon / Pongkwan Lassus / Pornpas
Siricururatana / Winyu Ardrugsa / Nor Hayati Hussain / Lim Yong Long / Zuraini Md.
Ali / Nurul Alia Ahamad / Ho Weng Hin / Chang Jiat Hwee / Darren Soh / Dominc
Galicia / Caryn Paredes-Santillan / Michael F. Manalo / Mel Patrick Kasingsing / John
Clemence Pinlac / Andrea Ruiza Amador / Patrick De la Cuesta / Johannes Widodo /
Yamana, Yoshiyuki