TOKYO TOTEM - A Guide to Tokyo　トーキョー・トーテム 主観的東京ガイド

テキスト英語（全コラムに日本語要約文を掲載）

外国人のアーティストや研究者たちの眼から見た、現代都市「東京」のレポート集。東京初体験の外国人も必見の、独断と偏見でつづる超主観的東京論！

Contents

■CHAPTER 0.5　FIND YOURSELF

・Foreigners of the world unite!

・The noble art of subjective exoloration

・There I was

・Tsim tsum

■CHAPTER 1　WALK THE LAND

・Deciphering Tokyo through its Suribachi topography

　スリバチ地形から東京を読み解く

・A recommended tour of Roppongi's uneven topography

　六本木・凸凹めぐりのすすめ

・The formation of Tokyo- Its topography and history

　東京のなりたち-地形と歴史

・Tokyo Jisou maps　東京時層地図

・Hidden terrain　隠された地形

・Okina kutsu, big shoe　大きな靴　ほか

■CHAPTER 2　FOLLOW THE RHYTHM

・City beyond time　時間を超越した都市

・Konbini morphology　コンビニ：流転の形態論

・The naked neigborhood- Exoloring the metropolitan bathscape

　裸のつきあい：東京都心の銭湯

・Moment in stillness　静寂の瞬間（とき）

・Documentarians of change- A short history of street fashion in Tokyo

　変化をめぐるドキュメンタリー東京のストリートファッション小史

・Time in the city of temporal monuments

　時のモニュメントの街における「時間」　ほか

■CHAPTER 3　CHOOSE YOUR CITY

・In the arena of alternative modernities

　もうひとつのモダニティのアリーナの中で

・Still power: sartorial survellance and the under-city

　静かなる権力

・A machine for living　住むための機械

・Super legal buildings　超合法建築

・Hera shibori　へら絞り

・Saturation points　飽和点　ほか

■CHAPTER 4 MAKE YOURSELF AT HOME

・Feeling at home in Tokyo　東京でくつろぎを感じる

・Haruka's house　遥の家

・Omoiyari　思いやり

・Tokyo homes　東京の住宅

・Signboard machiya　看板建築