werk, bauen + wohnen 2015年12月 Kazuo Shinohara 篠原一男特集

テキスト独語

※英語訳の冊子が付いています。

スイスの建築雑誌の篠原一男特集号。クリスチャン・ケレツと谷川俊太郎の対談ほか、6つのテキストとともに写真も豊富に掲載。

■目次

・Tradition - Kubus - Maschine - Chaos

　- Produktive Widersprüche im Werk von Kazuo Shinohara

　　(Productive Contradictions in the Working Methods of Kazuo Shinohara)

　 Alberto Dell'Antonio and Tibor Joanelly

・Ich hatte eine Skulptur erworben (“I Had Acquired a Sculpture”)

　-The Client of the Tanikawa Residence Speaks with Christian Kerez

・Kongenialer Blick (Vital Encounter)

　-Kazuo Shinohara and the Philosopher Koji Taki

　 Shin-ichi Okuyama

・Anerkennung und Abgrenzung

　(Recognition and Delineation)

　- Kazuo Shinohara in einer Genealogie der japanischen Architektur

　(Situating Kazuo Shinohara in a Genealogy of Japanese Architecture)

　 David B. Stewart

・Schönheit des Chaos（The Beauty of Chaos）

- Plädoyer für eine Stadt des toleranten Nebeneinanders

　 (Plea for a City of Tolerant Coexistence)

　 Mathias Muller und Daniel Niggli

・Mysterium Prism House （The Enigma of the Prism House）

　Auf der Suche nach einem rätselhaften Werk Shinoharas

　　(The Quest for a Puzzling Work by Shinohara)

　Christian Dehli