AV 235 Masters Memoirs

テキスト英語・スペイン語

スペインの建築雑誌「Arquitectura Viva Monographs」235号は、編集長ルイス・フェルナンデス＝ガリアーノが長年にわたって対話を続けてきた10人の建築家の仕事を紹介する。フランク・ゲーリーからビャルケ・インゲルスまで年齢順に並べられ、モノローグの形で各建築家の生い立ちから建築教育、作品の解説など、書き起こされたインタビューを収録。

■目次

・Luis Fernandez-Galiano

　Speak Memory

・Ten Interviews

　フランク・O・ゲーリー

　　Bilbaos beauty dwells in its hardness

　ピーター・アイゼンマン

　　Psychoanalysis helped me to become a builder

　アルヴァロ・シザ

　　It was sculpture that I wanted to do

　ノーマン・フォスター

　　I discovered vernacular architecture through drawing

　ラファエル・モネオ

　　I dedicated Merida to the memory of my father

　レンゾ・ピアノ

　　A good building is one that is loved

　ジャック・ヘルツォーグ

　　In the end we embarked on a voyage of our own

　エドゥアルド・ソウト・デ・モウラ

　　It is much easier to work with intelligent people

　ルイス・マンシーリャ＆エミリオ・テュノン

　　The School of Architecture was a stroke of luck for us

　ビャルケ・インゲルス

　　I wanted to do graphic novels