Claus en Kaan

テキスト 英語・スペイン語
オランダの建築家フェリックス・クラウスとケース・カーンによる設計事務所 Claus en Kaan の初期作品集。1988年から1996年までに手掛けられた公共施設、住宅、医療施設、業務施設、歴史的建造物の再生計画などを年代順に収録する。デルフト工科大学で学び、アムステルダム建築アカデミーでも教育に携わった両者は、オランダ建築の伝統に根差しながらも新たな感性を取り入れた設計で注目を集めた。本書にはカルロス・フェラテールによる論考「New generations in the Dutch tradition」を収録し、オランダ建築の伝統と現代的展開との関係を対話形式で考察している。

■目次
・論考
　New generations in the Dutch tradition — Carlos Ferrater
・作品・プロジェクト
Kindergarten, Utrecht（1988–1989）
Office and Apartment, Bergen op Zoom（1988–1991）
Medical Centre, Rotterdam（1989–1992）
Community Centre, Amsterdam（1990–1991）
Public Works Department, Amsterdam（1990–1992）
Refurbishment of a Monument, Amsterdam（1990–1993）
Children's Day Care Centre, Amsterdam（1990–1993）
Haarlemmerbuurt Housing, Amsterdam（1990–1995）
Landsteinerlaan Housing, Groningen（1991–1993）
Business Centre, Amsterdam（1992–1994）
Conversion of Offices, Apeldoorn（1993–1994）
Combination Building, Amsterdam（1993–1995）
Conversion of Offices, Diemen（1994–1995）
Relay Units, Amsterdam（1995–1996）