CLOCKS, CLOUDS, CAMERAS: Architecture between Shinohara and Taki

テキスト 英語
1964年から1985年にかけて東京で生まれた住宅建築を通して、建築が意味を生み出す可能性を探究する建築論集。

1964年4月、東京の百貨店でわずか5日間展示された篠原一男設計の2棟の実物大住宅。篠原はこれらを消費文化から独立した芸術作品として位置づけたが、批評家の多木浩二はその展覧会を評価しながらも、建築家の主体性こそが住宅を芸術にするという理論には異議を唱えた。本書は、この出来事を起点に、両者の20年以上にわたる思想的交流と対立、そしてその議論を引き継いだ長谷川逸子、伊東豊雄ら次世代の建築家たちの活動を読み解く。1960年代から1980年代にかけての住宅作品、建築写真、展覧会、出版物を横断しながら、効率性や消費、あるいは建築内部の自己言及的な議論には還元されない、共有された文化的実践としての建築の可能性を考察する。

著者のアハメド・ベルホジャ（Ahmed Belkhodja）は、スイス出身の建築家・建築研究者。東京のアトリエ・ワンでの実務経験を持ち、現在はポルトガル・ポルトを拠点とする建築設計事務所fala atelierの共同主宰者として活動する。2024年にポルト大学で博士号を取得。本書はその博士研究を基礎とするもので、自らも設計に携わる建築家の視点から、篠原一男と多木浩二を中心とした戦後日本の住宅建築と建築思想の展開を再検証する一冊。

■目次
・Preface    序文
・1. Two Philosophers in a Department Store
　Two Philosophers in a Department Store
　The Objective Landscape
　Domestic Trojan Horses
　System of Counterpoints
　A Declaration of Beauty
　From Denotation to Detonation
　One-Way Mirrors

・2. Towards the Lived Grid
　Towards the Lived Grid
　Pinned Boxes
　Dismembering the House
　Through and Through    
　The Phenomenal and the Lived
　A Scenography of Obstacles
　Linear beyond Reason

・3. Capturing Infinite Distances
　Capturing Infinite Distances
　Fragility of the Clockwork
　Domino Pop
　Tales of Sun and Metal
　The Matter of Clouds
　Shooting the Computer
　A Triangular Flashback

・Credits
・Acknowledgements