Haus im Haus

テキスト英語、ドイツ語

写真家トーマス・フロルシュエッツとハンブルク美術館のディレクターであるアレクサンダー・クラーによる作品集。ドイツ人建築家、建築理論家であるオズワルド・マティアス・ウンガースによってデザインされた現代美術ギャラリーは、1997年に「ハンブルク美術館」内の新しい展示スペースとしてオープンした。

アレクサンダー・クラーは、これらについて「石で形作られたミニマルな曲譜が、窓の列、タイル床、白のファサード、天井の四角いネオンライト、部屋の空間的なプロポーションに反映されている」と言い表している。ギャラリーの25周年を記念して、同美術館は、「効果、希望、本質としての建築」という独自の規則性を伝えられるような建物の写真を求めて、トーマス・フロルシュッツを招聘し撮影を依頼した。建築の光と形がもたらす相互作用、そこに向けた鋭い眼差しが作品を際立たせ、フロルシュッツの視覚言語を特徴的なものとする。写真は、建物の透過性を観察しながらも、それを描写するのではなく、類比、凹み、省略を通してその効果を捉えている。