HELEN & HARD Relational Design　ヘレン・アンド・ハルト

テキスト英語

2010年の上海万博にてノルウェー館を設計し世界的に名前を知られるようになった、Siv Helene StangelandとReinhard Kropfの二人組み。スヴェレ・フェーンの元で学んだ後、1996年に事務所を設立。本書は過去15年間の活動を収録した作品集。ノルウェーの自然から多くのインスピレーションを受けると語り、建築単体の設計だけではなく、建築を生みだす産業構造、リサイクル、環境等々様々な要因を組み合わせてエコロジカルな空間を志向していくプロセスを大事にする、彼らのマニフェストともいえる一冊。山小屋、集合住宅、公園、公共施設と様々に展開するプロジェクトを収録。