Volume　no.27　AGING

テキスト英語

レム・コールハース率いるAMOとC-LAB（コロンビア大学）が共同で発行する実験的雑誌「VOLUME」。本号の特集は「AGING」。21世紀の世界的な現象である人口の高齢化、建物や都市の老朽化は、若者や新しい物へ固執する世界に、驚異的な挑戦を提示する。これは未開発の可能性を秘めたものとして古いものを認めることと、反対にエイジングに対処しなければならないことの両方を意味している。本書ではエイジングの空間的意味を探り、建築家やデザイナーの考えの中心にロング・ライフを取り入れるよう求めている。本書内には、「Volume」を発行しているArchisと、オランダのデザイン、ファッションの研究機関PREMSELA、デザイン・アカデミーEINHOVENによるプロジェクト「TRUST DESIGN part 1」が挿入されている。